Skip to main content

Mondegreen

One of the things I find the most interesting about being married is how we can both be looking at or hearing the same thing and have totally different opinions about it. I, being the English major, focus on the words and try to figure out what they are really saying. Wilbert, being the music major, listens to the music, the bass line, the brass involved and all of the other musical components. So, it always drives me nuts when he messes up the words on a song that he is singing while we are doing dishes.

But sometimes the lyric mistakes are made because we miss hear the lyrics - what is known as a mondegreen. This came up just the other day. I was doing a word search and one of the words was "Toledo." Now whenever we are on I-80 heading to Michigan and we see the sign for Toledo, Wilbert always breaks out into a little song that goes, "Toledo. Oh, oh, oh. One more time oughta get it." And that is about all he knew so he would sing it several times. Well, when I came across this word, I of course broke out into song and Wilbert decided he need to find a recording of the real song to play for me. So after quite a bit of searching on the internet, we discovered the song was actually called the "Lido Shuffle" and the chorus said, "Lido. Oh...." So, it is not a song about a city in Ohio, but about a person named Lido.

So, I have once again been taught the lesson not to go to my husband for lyrics. He also thought "Pour some Sugar on me" was "Awesome sheet of hunger" for a while. So, really I shouldn't be surprised at all.

Comments

Popular posts from this blog

Mataya's 5th Birthday!

We had a great time celebrating Mataya's birthday yesterday. 
It took her a bit to decide what she wanted on her cake. First is was a bunny, then a flower and then she finally settled on a bunny with some flowers by it.
 She declared it perfect, so that was great!


Here she is with a few of her gifts. A few requests were her own flashlight (not pictured), bunny slippers, activity books with stickers and the biggest one was "slide on shoes."
After cake and presents Mataya said with pure joy, "This was the best birthday ever!"

A Visit from Emil, Karisa and Zeke

A few weeks ago we had a great visit from Emil, Karisa and Zeke. There was lots of cousin love...  Oom Emil love....
 And Oom Wilbert and tractor magazine love...
 There were lots of walks with Oma...
 And trips to the beach...
 They were here over Canada, so there was the annual Church Picnic, of course...

 It was a cool day, but no rain.
 But yes, I did wear my sweater on the beach.
 We also took a family morning and visited The Butterfly House
 It was lovely and peaceful and most of the family enjoyed it. Zeke was a little nervous the whole time, but over all did well. We also had a picnic lunch and saw the Young Company Show at the Confederation Center.
We had a great time and were sad to see them go. Hopefully the time will just fly by until our next visit.

What's Going On?

So I have been really bad at blogging lately. Anyway, here are some highlights from the last little bit.




And the biggest news is that Joash's other front tooth fell out. He was pretty excited about this and now has a pretty big hole in his mouth.